《くれなゐ（それなら怎么读）》

本文内容以关键词くれなゐ为核心展开讲解，通过阅读本文你将充分了解关于それなら怎么读、入れるものなら、くれるならもらうよ什么意思的相关问题。

1. それなら怎么读
2. 入れるものなら
3. くれるならもらうよ什么意思

それなら怎么读

そら名词「空」意思天空感叹词「そら」使用作为唤起注意，指示的时候的语言。それ。ex.「そら、行くぞ。」接头语「空（そら）」名词·动词·形容词等附有，是没有根据，实质没有的事等的意义。ex.空耳そらみみ絵空事えそらごと

入れるものなら

你举的例子不是ならない的用法

～てならない是和ならない用区别的

～てならない前接动词、形容词连用形。前接形容动词时，用 ” ～でならない ” 的形式，接其词干。 该句型表示某种心情、感觉非常强烈，到了无法抑制或不能抵抗的程度。可译为 ” 非常… ” 、 ” 总觉得… ” 、 ” …得不得了 ” 、 ” …得受不了 ” 等。

もう 5 年も故郷に帰っていないので、両亲に会いたくてならない。 ／已经 5 年没回家乡了，非常想见父母。

おなかが痛くてならない。 ／肚子疼得受不了。

新制品の品质が気がかりでなりません。 ／非常担心新产品的品质。

失败するような気がしてならない。 ／总觉得 好像会 失败。

注 1 ： ” ～て（で）ならない ” 表示人的生理、心理自然产生的某种感觉和情感等非常强烈，因此，前接词多是表示人的感觉、情感的词语，不宜使用表示事物属性或有关评价的词语。

この映画は（ X つまらなくてならない）とてもつまらない。 ／这个电影很没意思

注 2 ： ～てはならない 表示禁止，需注意与 ” ～てならない ” 区别使用。

これぐらいの失败で、あきらめてはならない。 ／这么点挫析 , 不能放弃。

合格できるかどうか、心配でならない。 ／不知能否及格，非常担心。

～てならない： 也是书面用语，略显古朴的说法。~得不得了，~不由得

くれるならもらうよ什么意思

两者的中文翻译都可以翻译成 那么， 但是意思上根据语言环境不同，有点区别。好比下面的两个中文例句，それ、高かったでしょう。例：也没那么贵了（それほどでもありませんよ）例：因为是名牌，要那么贵的（ブランド品だから、それくらいしますよ）两个单词在表示程度的时候，意思基本一样，有时也可以互换，但是それ ほど还有一个否定上一句话时的作用，如你提到的例句。下面是日语的原文翻译，你可以参考体会一下。それ ほど ［0］ 【其▼れ程】①物事の程度がはなはだしいことを表す。それくらい。そんなに。副词的にも用いる。 「 －欲しいなら上げよう」 「 －までに思いつめていたのか」②（下に打ち消しの语を伴って）物事の状态が思ったほどでないことを表す。 「评判は高いが－でもない」それ くらい －くらゐ ［0］ 【其▼れ位】前述の事柄と比较して，それと同じ程度・量であることを表す语。副词的にも用いる。それほど。そのくらい。 「 －のことは子供にもわかる」 「 －がまんしなさい」 「一日分としては－が适当だ」